دو
رِ
می
فا
.بالاخره رسیدیـــم
.آره، هیچ وقت به ذهنم نمیرسید که بیایم اینجا
!هنوزم باورم نمیــــــشه
هیچ وقت بارم نمیشه که میتونم کارایی رو که .آدماش مشهور انجام میدن رو، میتونم انجام بدم
!این خوابــــــــه؟
.نه این خواب نیست
!بهشته
.اومدیم
...وای! شماها خیلی
...خیلی، اونجوری
...بی نظیر... هستین
.دریا خیلی قشنگه
!یه دختر مناسب برای خودمون داریـــم
!یه لولی ممه بزرگ دقیقا همین شکلیه
اُنی، نظرت راجبه لباس شنای جدیدم چیه؟
خیلی خوبه مگه نه؟
.ا-احمق جون، توی لباس شنایی
.خودتو اینجوری نمال به من
!این نسیم چقدر خوبـــه
.واقعا، یامه-سان از همه بهتره
بالاخره رسیدیم مگه نه، جوایچی؟
.آ-آره
!!!خیلی خب، بیاین خوش بگذورنیم
!خوش میگذرونیـــم
Xerxes_75:مترجم
♠Japan Anime Sub♠
قسمت 8: اولین سفرم
یک دو سه چهار ...پنج شش هفت هشت
.پنج، شیش، هفت، هشت
.آماده شد، کاشی-سان
.ممنونم، هاشیبا-کون
.یکمی تشنمه
...هاشیبا-کون میتونی برام
.اُنی، زودباش بریم
!جوایچی
یامه-سان؟
!یالا بیا تو آب
،ببخشید کاشی0سان
.زود برمیگردم
ها؟ اوه، هاشیبا-کون؟
!صبر کن، اُنی
.جوایچی، حواست نیستا
!توهم همینطور یامه-سان
!!اوه، مثل اینکه تنت میخاره
!بگیر
!خوب خیس شدی
.حالا که خواستی تورو هم خیست میکنم
...ننه
!...اگر به من توجه نکنی، بدجوری عصبانی میشما
!!!یه چیزی فوق العاده رو دارم احسا میکنم
!برو پایین، ننه
!منم بهتون ملحق میشم
!خودتونو آماده کنید
!میگم داداش، اوضاع اونجوری که فکر میکردیم اصلا پیش نمیره ها
.منم یواش یواش داشتم متوجهش میشدم
...اما اینم خیلی بد نیست
منظره قشنگیه مگه نه؟
انتظار نداشتم که عوضی از من هنوزم .میتونه از طبیعت لذت ببره
.انتظارشو نداشتم
...انتظارشو نداشتم
!شانگری لا
.بگیر
آها
!گرفتمت
جوایچی، حالت خوبه؟
.خ-خوبم
.ببخشید
.غریزه ام بهم غلبه کرد
منظورت غریزه شکار کردنته؟
!یوکانا
میخوای که یه دوری این اطراف بزنیم؟
.آره، زمان غذای مسافرخونه رو هم نداریم
.پس بهتره برای شام هم برنامه ریزی کنیم
.درهرصورت، میریم که یه دوری بزنیم
.البته
.بعدا حرف میزنیم
.پس منم برم یکم دراز بکشم
.اُنی، بیا قلعه شنی بسازیم
الان؟
.بچه که نیستیم
.باشه، درست میکنیم
!آره
.قلعه شنی
.خیلی خوشحالم
!تموم شد
.عجب چیزی هم ساختیم
.آره
.خیلی بیش از اندازه خوبه
.د-درسته
.فکر کنم بهتره که یکم روی ریزه کاری هاش هم دقت کنیم
.کاشی-سان، خیلی به ریزه کاری عبلقه داری ها
.اُنی، بیا از اینم بهترش کنیم
هاشیبا-کون میتونی یکم به دیوارای قلعه طرح بدی؟
کتا طرح سنگ به خودش بگیره؟
...دقیق مطمئن نیستم که چی میخوای
یامه-سان؟
اوه، اُنی، کجا داری میری؟
.ببخشید، یه لحظه
...اینطرفی دویدم چون یه فکری به ذهنم اومد
.اما این حق رو ندارم که بهش بگم با مردای دیگه حرف نزنه
.اوه، جوایچی
.ببخشید، دوستمون اومده باید بریم
!صبر کن
.عجب موقع خوبی اومدی، جوایچی
ها؟
!!!خیلی بزرگن
...و
!!!دوبل
.اون مرتیکه ها خیلی رو اعصاب بودن
نمیشد گم شن برن؟؟؟
.واقعا به دادمون رسیدی، باکره جون
.که اینطور
.ممنون که حواستون به وسایل بود
.ک-کاری نکردیم
.ا-البته
.خب، حالا میتونید برید خوش بگذرونید
ها؟
اینکه همش حواستون به وسایل باشه حوصله سر بر نیست؟
.ما اینجاییم، پس برین خوش باشین
.نیازی نیست نگران باشین
.ر-راست میگی
...در این صورت
...آ-آره
.یالا، مینورو
.هی جوایچی
میشه یکم کرم ضد آفتاب بمالی روم؟
!حالا میرسیم به جایی که میتونم بدنشو لمس کنم
.باکره جون، برای منم بزن
.توی عمرم ندیدم کسی جلوم اینکارو بکنه
.یالا یالا، زودباش
...جوایچی، منم همینطور
!!!شانگری لــــــــــــــــا
.باکره جون، زود باش دیگه
...بجنب دیگه
چ-چیکار کنم؟
!من نمیتونم اینکارو بکنم
!چیکار باید بکنم؟
کی فکرشو میکرد که همچین اتفاقی بیافته؟
!اگر اون فقط اینجا بودش
!...با دستای خودم نابودش کردم
معجزه شده؟
!!!شهوت
!انگاری باید انجامش بدم
!باکره جون، فوق العاده ایی
...ج-جوایچی، طرز دست زدنت یجورایی عجیبه
ها؟
!باکره جون، محکم تر
خودت از عمد داری پیشنهادشو میدی؟
ما اومدیم دریا و این کاریه که داریم میکنیم؟
...الآن تازه ظهره، هنوز خیلی مونده تا تموم شه
هنوز مونده؟
.ما یه شب رو اینجا میمونیم
.عشق و حال از موقعی شروع میشه که برگردیم به مسافرخونه
...شینپی...تو...نکنه
برای انجام دادنش باید .اون رو هم متقاعدش کنیم
.بفرمایید
.این مال توئه
.من زودتر برای اُنی درست کردم
.بفرما
.جوایچی
چرا اومدین اینجا نشستین؟
.تو یه مردی .موضوع مردونه ایی داریم که باید در مودرش حرف بزنیم
چی شده؟
.دارین میترسونیم
.میخوایم که تو رو هم توی نقشه ی استادانمون راه بدیم
.باربیکیو خیلی خوشمزه بود
غذای مسافرخونه هم خوبه، ولی اینکه .یه کار متفاوت انجام بدی حالش بیشتره
.آره
همتون آماده شدین؟
.آماده ی آماده
.پس بریم
.بالاخره وقتش شد
.بیا
.ه-هی، این اشتباهه
.نه، این فرصتیه که فقطط یکبار توی زندگی بدست میاد
.نه جدا میگم، سرک کیشدن توی حموم جرمه
.درباره دخترایی که میخوای نگاشون کنی فکر کن
.جوایچی، تو اصلا هیچی درباره ی زنا نمیفهمی
.گوش کن
اگر بهشون نگاه نکنی، داری مستقیما بهشون میگی که .اونا جذاب نیستن
!!!نگاه نکردن یه توهینه
!!!زر مفته
.خیلی بی ادبیا جوایچی
.فکر نمیکردم که از اینجور آدماش باشی
چجور من آدم بده شدم الآن؟
.چه اهمیتی داره؟ زودباش بیا
.اگر سرک نکشی، به عنوان مرد شکست خوردی
.با اینکارت داری به دخترا و خودت بی احترامی میکنی
الاغ! نمیخوای که ممه های یامه-سان رو ببینی؟
.البته که میخوام
.از شماها هم خیلی بیشتر دلم میخواد
چ-چرا داری انقدر عصبانی میشی؟
.بخاطر همینه که نمیتونم اینکارو انجام بدم
.جوایچی آروم باش
.با خودت صادق نیستی
.مسئله دیدن یا ندیدنش نیست
..من
.اگر نمیخوای پس همینجا بمون
.مزاحم جنگ ما نشو
.منم میام
!خوبه، حالا شدی یه مرد
مینورو تو میخوای چیکار کنی؟
.من میرم به حموم مردا
.ها؟ باشه
...میخوام اینه بگم که
.تمام حموم مردا، مختلط هستن
.بچه های دبستانی بهترینن
!چقدر خوبــــه
.منظره قشنگی هم داره
.از اونجا ممکنه یه نفر ببینتت
ها؟ مزاحم؟
.خبری نیست بابا
.این مسافرخونه به خودش بخاطر امنیت بالای حموم زنونه اش به خودش میباله
ژاکت تمام آهنی
.مهماندار گفتهغیرممکنه کسی بتونه دزدکی اینجا رو نگاه کنه
.پس احتمالا اینجا امنه
.منظره اش واقعا قشنگه
.زیباست
.چه منظره خوبی
!عجب منظره بهشتی
!عزیزم ندو
!بابا، چشمه های آبگرم خیلی خوبن
مانامی
.ابدیت وجود داره، همینجا
چه حالی میده اینا رو میمالی! (جوووون!!!!! ♥)
!انقدر عجیب تکونشون نده
.خودتم میدونی که خوشت میاد
پیرمردی چیزی هستی؟
!تازشم، ممه های ننه گنده ترن
!!!ننه-چان، بذار یه چک آپی بکنم اون دوتا خشوگله رو
...آ-آم...آم
!!!!عجب چیزای توپین
!!یوکانا، بیا تکون تکونشون بده ببین
...م-میشه، یکم
...البته که نه
!!!این دیگه چیه؟! روانیه
دیدی گفتم؟؟؟
.نجاتم بدین
.یویی، توهم خوب ممه هایی داریا
چیش خیلی خنده داره؟
.داریم خوشمیگذرونیم
خوشمگذرونیم؟
...من
.من خیلی خوشحالم که اومدی
ها؟
!!!خودت خواستی
.ایست
.یه تله هستش
.مهماندار این تله هارو گذاشته
.خودشه، از همین استفاده میکنم
...اوخیش
ببخیشد، پام خوردش
.بهتره سریع فرار کنیم
...اگر بریم خبردار میشن
.نه، نیازی نیستش
ها؟
آلارم
غیرفعال
.من اینو جلوتر خودم کار گذاشتم
.تقلبی بود
...تق
.درست فکر کن
فکرکردی که یه مهمانسرا همچین تله هایی رو میذاره؟
تا فقط کسی نزدیک حموم زنونه نشه؟
حیله زدی ها؟
...ببین کی داره حرف میزنه
.تو قبلا هم بهمون خیانت کردی
.برای همین امتحانت کردیم
قبلا هم اینکارو کردم؟
من کار اشتباهی نکردم، کردم؟
.پس همینجا مورد قضاوت قرار میگیری
کیا فکر میکنن هاشیبا جوایچی بیگناهه؟
.من
کیا فکر میکنن گناه کاره؟
.ما
.ریدم تو سیستمتون
!خفه شو
.زنده باد دموکراسی
.برگرد اینجا، جوایچی
.لعنتی
.باید از جنگل بزنم بیرون
مرد؟
!نه بابا، جوایچیه ها
.به این راحتیا نمیمیره
.درهرصورت، الآن وقتشه
.پنهانی، پنهانی
!نگا کن، حموم زنونه
.آره، وقتی رسیدیم اون بالا هرچی دلمون بخواد رو میبینیم
-ایول، سریعتر بری
!کیگـــــــــــــــــــو
!نجاتم بده
این دیگه چه کوفیته؟
چه خبره؟
.تو که گفتی اینجا خبری از تله نیست که
.نمیدونم
چه خبره اینجا؟
!شینپی
!توی دردسر افتادیم
.بیا برگردیم
!صبر کن
.نمیشه همینجوری فرار کنیم
ما با رفیقمون قهر کردیم
.و از شرش خلاص شدیم
.نمیشه بذاریم زنگدیش رو بخاطر هیچی داده باشه
...شینپی
...بیاد داشته باش کیگو
کی میای یه راهی رو انتخاب بکنی که باعث بشه ،شخصیت اصلی ازت متنفر بشه
،با دونستن اینکه پایان خوشی نداره فقط برای اینکه یه آلبوم رو کامل کنی؟
شجاعتت کجا رفته؟
شجاعتم کجا رفته؟
.ببین
.اینجا یه راهی هستش که هنوز نتونستیم کاملش بکنیم
.اگر از دستش بدیم، دیگه هیچ وقت نمیتونیم اینکارو بکنیم
.فهمیدم
...برای تکمیل کردن آلبومم باید
.دقیقا
!پایین
!بالا
!خودشه
-هیچ کس نمیتونه مارو نگه
چی شده شینپی؟
!ش-شینپی
-یه کسی داره دنبالمون
!شینپــــــــــــــــی
.تقلا کردن
-تقلا
.من دیگه نمیتونم
.چشمام دارن سنگین میشن
!خودتو جمع و جور کن
!ین تیرا سراشون پلاستیکیه
.نیازی نیست منو راحت کنی
.فقط منو بذار و برو
.رویامون رو تکمیل کن
!مزخرف نگو
!من نمیتونم تنها کسی باشم که اون صحنه هارو تکمیل میکنه
.نمیتونم اطلاعات ذخیرهشده ام رو کپی مال تو بکنم
!برو! کیگـــــــــــــــــــــو
!کلیــــک
!اوه، ترقه
!وای
قشنگن مگه نه؟
.آره
.اوه، به هوش اومدی
یامه-سان؟
.متعجب شده بودم
.اومدیم که یکم ترقه بازی کنیم و دیدیم تو اینجا افتادی
ها؟
.اوه، درسته
...از سخره افتادم و
شینپی و کیگو چی؟
ساکاموتو-کون و ایشیدا-کون؟
...خب
...درست نمیفهم ولی
.اونا رو توی جنگل کوه پشت مهمانسرا بیهوش پیدا کردن
بیهوش؟
کوبایاکاوا-کون هم توی حموم ار حال رفت و .بردنش به اتاق
!..شماها دارین خیلی دردسر درست میکنیدا
.ب-بخشید
!بگیر
.عب نداره
. اما بهتره بعدا از مهماندار تشکر کنیم
.واقعا سفر خوبی بود
.یکم با اونی که توی ذهنم بود فرق داشت
.اما اینم میتونه خوب باشه
.ببخشید، یامه-سان
.گفتم که موردی نداره
.بیاد دفعه بعد فقط خودمون دوتایی بیایم
هی جوایچی، یه قرار ملاقات ایده آل برای تو چه مدلیه؟
ها؟ ا-ایده آل؟
...خب، یه چیزی که یامه-سان رو بتونم باهاش خوشحال کنم
...آم
شب باهم بریم شهربازی؟
.ایده ی خوبیه
.رمانتیک میشه
واقعا؟
.خب، تو واقعا سعی کردی یه ایده ی خوب بدی
این الآن تعریف بودش؟
.آره بود
.بیا یه سری بریم
.شهربازی
♠Japan Anime Sub♠
Xerxes_75:مترجم
.خوش گذشت
.آ-آره
.هی، یامه-سان
ها؟ یوکانا-چان؟
دایی-چان؟
دایی...چان؟
(NOB-C):طراح
.سلام آیومو هستم
کوکورو هستم
چرا هممون باید باهم اینجا باشیم؟
!باید خوشحال باشین که اصلا اینجا هستین
!اگر جدا جدا حرف بزنید دیالوگای کمتری گیر ما میاد
!توی کار اصلی شماها حتی اسمم نداشتین
قسمت بعد: اولین دعوام
چجوریه که این همه کار توی انیمه میکنین؟
!خجالتمون نده
!خفه شیـــــد